Política de privacidad

Última actualización: 15/08/2026

Tu privacidad nos importa. Majella maneja información sobre tu ciclo y tu salud, que es de carácter especialmente personal, y hemos diseñado la app para respetarla desde el principio. Esta política explica qué información recopilamos, cómo la utilizamos, cómo se almacena y qué opciones y derechos tienes.

Majella no predice la fertilidad; representa gráficamente lo que registras y estima tu próximo periodo para tu comodidad.

Esta política se aplica a la app Majella y a nuestro sitio web. Al utilizar cualquiera de ellos, aceptas esta política. Lee también nuestros Términos y condiciones, de los que esta política forma parte.

1. Quiénes somos

Majella es propiedad de Trinitas Homes Pty Ltd (ABN 63 686 243 416), una empresa registrada en Australia, y es operada por ella. En esta política, «nosotros» y «nuestro» se refieren a Trinitas Homes Pty Ltd, y «tú» y «tu» se refieren a ti, la persona que utiliza Majella o nuestro sitio web.

Para consultas o solicitudes sobre privacidad, contáctanos en admin@trinitashomes.com.au.

2. Nuestro enfoque en pocas palabras

Majella está diseñada para que tu información permanezca contigo. La información sobre tu ciclo y tu salud que registras se almacena en tu propio dispositivo. Si decides activar las copias de seguridad o la sincronización, esa información se guarda en tu propia cuenta privada en la nube, proporcionada por la plataforma de tu dispositivo, y no en servidores que operemos nosotros. A continuación explicamos exactamente qué significa esto.

No vendemos tu información personal. No la utilizamos para publicidad ni permitimos que otros la utilicen para ese fin. Recopilamos la menor cantidad de información que razonablemente nos sea posible.

Utilizamos una cantidad limitada de datos analíticos únicamente en nuestro sitio web, para comprender qué páginas leen las personas. La app Majella no contiene herramientas analíticas, publicidad ni software de seguimiento de ningún tipo. Nunca se nos envían los datos de tu ciclo.

3. La información que recopilamos

Información que registras en la app. Incluye la información del ciclo y de salud que ingresas, como fechas del periodo, lecturas de temperatura, moco cervical y otras observaciones, relaciones sexuales, síntomas, estados de ánimo, notas y los ajustes y preferencias que eliges. También puede incluir datos que agregues a tu perfil, como tu nombre o el nombre y correo electrónico de una persona instructora en conocimiento de la fertilidad, si decides ingresarlos.

Esta información se considera información sensible conforme a las leyes de privacidad australianas y otras leyes aplicables, y la tratamos con especial cuidado, como se describe a continuación. La mayor parte permanece en tu dispositivo y no se nos envía.

Información de suscripción. Si te suscribes a Majella Pro, la compra se realiza y se gestiona mediante Apple App Store o Google Play Store. No vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de pago. Utilizamos RevenueCat, un proveedor de gestión de suscripciones, para confirmar el estado de tu suscripción. Para ello se procesan un identificador generado aleatoriamente y el estado de tu suscripción y de tus derechos de acceso, pero nosotros no los vinculamos con tu nombre ni con tu información de salud.

Información cuando nos contactas. Si nos escribes por correo electrónico o te comunicas de otra manera, recibimos la información que decides compartir, como tu dirección de correo y el contenido de tu mensaje, para poder responderte.

Información cuando compartes con una persona instructora. Si utilizas la función que permite enviar una copia de tu gráfica a una persona instructora en conocimiento de la fertilidad, esa información se envía desde tu dispositivo a la dirección de correo electrónico que ingreses. Tú controlas cuándo se envía y quién la recibe.

Información recopilada a través de nuestro sitio web. Si proporcionas tu correo electrónico en nuestro sitio web, lo recopilamos para enviarte las novedades que solicitaste. Nuestro sitio web está creado y alojado en Wix. Wix procesa información técnica y de uso limitada, como tu dirección IP, los datos de tu dispositivo y navegador, las páginas que visitas y cómo interactúas con el sitio. Esto ayuda a mantener el funcionamiento seguro del sitio y nos permite comprender qué páginas leen las personas. Nuestro sitio utiliza cookies y tecnologías similares para estos fines. No las utilizamos para publicidad de terceros. Estas herramientas analíticas del sitio web no reciben la información que registras en la app Majella.

4. Tu información de salud

Qué recopilamos. Al utilizar Majella puedes registrar tu periodo y flujo menstrual, temperatura basal, temperatura de muñeca, observaciones de moco cervical, resultados de pruebas de LH, día pico, relaciones sexuales, síntomas, notas, tu nombre, tu fecha de nacimiento y el correo electrónico de una persona instructora en conocimiento de la fertilidad, si decides ingresarlo. Esta información se considera información de salud conforme a la Privacy Act 1988 (Cth) y la tratamos como información sensible.

Dónde se guarda. Los datos de tu ciclo se almacenan en tu teléfono. No se envían a ningún servidor de Majella, porque Majella no opera ninguno. No podemos leerlos.

Copia de seguridad de Google Drive en Android. Si activas las copias de seguridad, Majella guarda una copia de tus datos en una carpeta oculta de tu propio Google Drive que solo Majella puede abrir. No podemos ver esa carpeta. Puedes eliminarla desde la app.

iCloud en iPhone. En iPhone, los datos de Majella se almacenan en tu propia área privada de iCloud. No podemos verlos. Se rigen por las condiciones de iCloud de Apple y la configuración de tu cuenta de Apple.

La copia de seguridad de tu teléfono. La copia de seguridad del sistema Android y la copia de seguridad de dispositivos Apple también pueden incluir los datos de Majella. Es un ajuste de tu teléfono que tú controlas, no nosotros, y tampoco podemos leer esas copias de seguridad.

Salud de Apple y Health Connect. Si das permiso, Majella puede leer información del ciclo de Salud de Apple en iPhone o de Health Connect en Android, y también guardar tus observaciones en ellos. Esto solo ocurre con tu permiso y para los tipos de registros que apruebes; puedes retirar el permiso en cualquier momento desde los ajustes de tu teléfono. Los datos que Majella ya haya guardado en Salud de Apple o Health Connect permanecen allí hasta que los elimines en esas apps. La función «Eliminar todos los datos» de Majella no puede eliminar registros de un tipo cuyo permiso de escritura hayas desactivado posteriormente.

Quién más recibe información. RevenueCat, Inc., en Estados Unidos, gestiona las compras de suscripciones y recibe tu historial de compras y un identificador aleatorio de tu instalación. Nunca recibe datos del ciclo. Google recibe tu archivo de copia de seguridad de Drive, que se cifra durante la transmisión y se almacena en tu propia cuenta. Cuando la app busca contenido actualizado, se conecta con GitHub, que recibe tu dirección IP y nada más. No vendemos tu información y nunca lo haremos.

Tratamiento en el extranjero. RevenueCat almacena los datos de clientes en Estados Unidos. Google y GitHub pueden procesar información en Estados Unidos y en otros países donde operen ellos o sus proveedores. La información tratada fuera de Australia puede estar sujeta a leyes de privacidad y protección de datos diferentes.

Cuánto tiempo la conservamos. Los datos de tu ciclo permanecen en tu dispositivo hasta que los elimines. Tu copia de seguridad de Drive se conserva hasta que la elimines o desactives las copias de seguridad. Nuestro proveedor de pagos conserva los registros de suscripción durante el plazo exigido por la ley para fines fiscales y contables, actualmente siete años en Australia.

Eliminar todo. Ve a Configuración, después a Eliminar todos los datos y luego a Eliminar todo. Esto borra la base de datos de tu teléfono, elimina los ajustes guardados de Majella, borra tu copia de seguridad de Google Drive y, si marcas la casilla, también elimina los registros que Majella haya guardado en Health Connect. Tu suscripción no se ve afectada, por lo que puedes restaurar tu compra. Es gratis, no requiere una cuenta y no necesitas pedírnoslo. Si también deseas que se elimine tu registro de suscripción, escribe a admin@trinitashomes.com.au y transmitiremos la solicitud a nuestro proveedor de pagos.

Si algo sale mal. Si llegamos a tener conocimiento de un acceso no autorizado o de una pérdida de tu información que probablemente te cause un daño grave, te notificaremos a ti y a la Office of the Australian Information Commissioner, según lo exige el sistema Notifiable Data Breaches de la Parte IIIC de la Privacy Act 1988 (Cth).

Correos electrónicos de personas instructoras. Si ingresas el correo electrónico de tu instructora o instructor para enviarle tu gráfica, esa dirección se almacena en tu teléfono y se incluye en tu copia de seguridad. Es información personal de un tercero. Ingrésala únicamente con su conocimiento.

Reclamaciones. Contáctanos en admin@trinitashomes.com.au. Si no estás conforme, puedes presentar una reclamación ante la Office of the Australian Information Commissioner en oaic.gov.au.

5. Cómo utilizamos tu información

Utilizamos la información descrita anteriormente para proporcionarte la app y sus funciones, calcular las estimaciones y gráficas que muestra, gestionar tu suscripción, responder cuando nos contactas, mantener nuestra app y nuestro sitio web seguros y en funcionamiento, enviarte las novedades del sitio que solicitaste y cumplir nuestras obligaciones legales.

No utilizamos la información de tu salud o de tu ciclo para ningún otro fin que no sea proporcionarte la app en tu dispositivo. No la recibimos a menos que decidas enviárnosla, por ejemplo al contactar al soporte.

6. Bases legales para utilizar tu información

Cuando la ley que te corresponde exige una base legal para utilizar tu información, nos basamos en lo siguiente.

Recopilamos tu información de salud porque tú decides ingresarla en Majella para tu propio uso. Permanece en tu dispositivo a menos que actives las copias de seguridad.

Procesamos la información de suscripción y de contacto porque es necesaria para proporcionarte la app y responder a tus solicitudes. Procesamos información técnica limitada del sitio web basándonos en nuestros intereses legítimos de mantenerlo seguro y comprender qué páginas leen las personas, en equilibrio con tus derechos.

Cuando hayas dado permiso, puedes retirarlo en cualquier momento. Hacerlo no afecta a lo ocurrido antes de retirarlo.

7. Cómo se almacena y protege tu información

Esta sección describe cómo se conserva tu información más sensible. Léela con atención.

La información del ciclo y de salud que registras se almacena en tu dispositivo. Si decides activar las copias de seguridad o la sincronización, esa información se almacena en tu propia cuenta privada en la nube, proporcionada por la plataforma de tu dispositivo. Esa cuenta te pertenece a ti, no a nosotros. La plataforma de tu dispositivo protege esta información conforme a sus propias medidas de seguridad, condiciones y política de privacidad.

No operamos servidores propios y la información de tu ciclo no se nos envía cuando utilizas la app. Como tu copia de seguridad se guarda en tu propia cuenta privada en la nube y no en un sistema que controlemos, no podemos acceder a su contenido.

También puedes proteger el acceso a la app en tu dispositivo mediante la función de bloqueo de la app, que se guarda de forma segura en tu dispositivo.

Ningún método de almacenamiento o transmisión es completamente seguro. Aunque tomamos medidas razonables para proteger tu información, no podemos garantizar una seguridad absoluta.

8. Con quién compartimos información

No vendemos tu información personal ni la compartimos para fines publicitarios de nadie.

Compartimos información limitada únicamente con proveedores que nos ayudan a operar la app y el sitio web, y solo para que puedan prestarnos ese servicio. Entre ellos se encuentran Apple App Store y Google Play Store, RevenueCat para la gestión de suscripciones y Wix para crear, alojar, proteger y proporcionar análisis de nuestro sitio web. La app Majella no contiene herramientas de análisis del uso del producto. Estos proveedores no están autorizados a utilizar tu información para sus propios fines publicitarios.

Podemos divulgar información si lo exige la ley, una orden judicial o una solicitud válida de una autoridad, o cuando sea razonablemente necesario para proteger nuestros derechos legales o la seguridad de otras personas. Como la información de tu salud y de tu ciclo suele estar en tu propio dispositivo y en tu propia cuenta privada en la nube, y no en nuestro poder, una solicitud de este tipo dirigida a nosotros generalmente no permitiría acceder a esa información.

9. Transferencias internacionales

Estamos ubicados en Australia. Algunos proveedores pueden almacenar o procesar información en otros países, incluido Estados Unidos. Google y GitHub también pueden procesar información en otros países donde operen ellos o sus proveedores.

Cuando la información se trata fuera de Australia, puede estar sujeta a leyes de privacidad y protección de datos diferentes. Tomamos medidas razonables para asegurar que la información que divulguemos se trate de manera coherente con esta política y la legislación aplicable.

10. Cuánto tiempo conservamos la información

La información del ciclo y de salud que registras permanece en tu dispositivo y en tu propia cuenta en la nube durante el tiempo que decidas conservarla allí. Puedes eliminarla en cualquier momento.

Conservamos los registros de suscripción y la correspondencia de contacto únicamente durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta política y para cumplir nuestras obligaciones legales, contables y de conservación de registros. Después los eliminamos o anonimizamos.

Conservamos las direcciones de correo electrónico proporcionadas a través de nuestro sitio web hasta que nos pidas eliminarlas o dejen de ser necesarias.

11. Tus derechos

Según dónde vivas, puedes tener derechos sobre tu información personal. Entre ellos pueden estar el derecho a acceder a la información que tenemos sobre ti, pedir que la corrijamos o eliminemos, oponerte a determinados usos o restringirlos, retirar tu permiso y recibir una copia de cierta información en un formato portátil.

Como la mayor parte de la información de tu salud y de tu ciclo está en tu propio dispositivo y en tu propia cuenta en la nube, y no en nuestro poder, puedes consultar, modificar y eliminar la mayor parte directamente en la app.

Para presentar una solicitud sobre información que tengamos, contáctanos en admin@trinitashomes.com.au. Responderemos dentro del plazo exigido por la ley. No te cobraremos salvo cuando la ley lo permita y no te trataremos de forma diferente por ejercer tus derechos.

Si te encuentras en California, tienes derechos conforme a la California Consumer Privacy Act, incluido el derecho a conocer, eliminar y rechazar la venta o el intercambio de tu información personal. No vendemos ni compartimos tu información personal según la definición de esos términos en dicha ley.

Según dónde vivas, también puedes tener derecho a presentar una reclamación ante la autoridad local de privacidad o protección de datos.

12. Menores

Majella no está dirigida a niños. Debes tener al menos 16 años para utilizar Majella y no recopilamos deliberadamente información de menores de 16 años. Si crees que un menor nos ha proporcionado información, contáctanos para que podamos atender la situación.

13. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política ocasionalmente, por ejemplo para reflejar cambios en la app, en nuestras prácticas o en la legislación. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha que aparece al inicio de esta página. Si los cambios son significativos, tomaremos medidas razonables para informarte.

Si continúas utilizando Majella después de que los cambios entren en vigor, se entenderá que aceptas la política actualizada.

14. Cómo contactarnos o presentar una reclamación

Si tienes preguntas, solicitudes o inquietudes sobre tu privacidad, contáctanos en admin@trinitashomes.com.au.

Si estás en Australia y no estás conforme con nuestra respuesta, puedes contactar a la Office of the Australian Information Commissioner en oaic.gov.au. Si estás en otro país, puedes contactar a tu autoridad local de privacidad o protección de datos.