Términos y condiciones

Última actualización: 15/08/2026

Majella es una herramienta para crear gráficas y registrar el periodo. No es un dispositivo médico, no constituye un diagnóstico y no es un método anticonceptivo. Majella no predice la fertilidad y nunca te indica que eres fértil o infértil. Las predicciones del periodo son estimaciones generales únicamente para tu comodidad. Las decisiones sobre evitar o lograr un embarazo te corresponden a ti, junto con una persona instructora certificada en conocimiento de la fertilidad y tu médico.

Lee atentamente estos Términos y condiciones antes de utilizar Majella. Constituyen un acuerdo legal entre tú y nosotros y, al descargar, acceder o utilizar la app, aceptas quedar vinculada por ellos. Si no estás de acuerdo, no utilices Majella.

1. Quiénes somos

Majella es propiedad de Trinitas Homes Pty Ltd (ABN 63 686 243 416), una empresa registrada en Australia, y es operada por ella. En estos términos, «nosotros» y «nuestro» se refieren a Trinitas Homes Pty Ltd, y «tú» y «tu» se refieren a ti, la persona que utiliza la app.

Puedes contactarnos en admin@trinitashomes.com.au.

2. Lee esto primero: aviso sobre salud y atención médica

Esta es la sección más importante de estos términos.

Majella es una herramienta de gráficas para la planificación familiar natural y de registro del periodo. Está diseñada para ayudarte a registrar tus propias observaciones y mostrártelas con claridad. Su finalidad es exclusivamente informativa y educativa de carácter general.

Majella predice las fechas de la menstruación únicamente para tu comodidad general. Más allá de un marcador genérico de calendario claramente identificado, no predice la ovulación ni la fertilidad. Tú eres la única responsable de interpretar tus propias gráficas para la planificación familiar natural.

Majella no es un dispositivo médico ni un método anticonceptivo, y no proporciona asesoramiento médico, diagnósticos ni tratamientos. No sustituye el consejo de un profesional de la salud calificado ni de una persona instructora certificada en conocimiento de la fertilidad.

Las predicciones y demás información que muestra la app son estimaciones basadas en los datos que ingresas. Pueden estar incompletas, retrasadas o ser incorrectas y nunca deben utilizarse como única base para tomar decisiones sobre tu salud, anticoncepción, concepción o bienestar.

Siempre debes consultar a un profesional de la salud calificado si tienes preguntas sobre tu salud, tu ciclo, tu fertilidad o cualquier afección médica. Nunca ignores el consejo médico profesional ni retrases la búsqueda de atención por algo que hayas leído o visto en Majella. Si crees que puedes tener una emergencia médica, comunícate inmediatamente con tu médico o con los servicios de emergencia locales.

Al utilizar Majella, reconoces que comprendes y aceptas estas limitaciones, y que utilizas la app y actúas según su información bajo tu propio criterio y responsabilidad.

3. Requisitos de uso

Para utilizar Majella debes tener al menos 16 años. Majella no está dirigida a niños y no recopilamos deliberadamente información de menores de 16 años.

También debes tener capacidad legal para aceptar estos términos.

Al utilizar Majella, confirmas que cumples estos requisitos.

4. Tu licencia para utilizar Majella

Te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y utilizar Majella en un dispositivo que te pertenezca o que controles, para tu uso personal y no comercial, sujeta a estos términos y a las reglas de la tienda de aplicaciones de la que la descargaste.

Aceptas no copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar, aplicar ingeniería inversa ni intentar extraer el código fuente de la app, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente a pesar de esta restricción.

5. Condiciones de las tiendas de aplicaciones

Descargas Majella a través de Apple App Store o Google Play Store, y el uso de la app también está sujeto a las condiciones de la tienda que utilizaste.

Si obtienes Majella a través de Apple App Store, reconoces que estos términos se establecen únicamente entre tú y nosotros, no con Apple, y que Apple no es responsable de la app ni de su contenido. Apple no tiene obligación de proporcionar soporte ni mantenimiento para la app. Reconoces que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden exigir su cumplimiento frente a ti. Confirmas que no estás en un país sujeto a un embargo gubernamental aplicable y que no figuras en ninguna lista aplicable de personas o entidades prohibidas o restringidas.

Si obtienes Majella a través de Google Play Store, tu uso también está sujeto a los Términos del Servicio de Google Play.

6. Suscripciones y pagos

Majella ofrece una versión gratuita y una suscripción de pago opcional, Majella Pro, que desbloquea funciones adicionales.

Las suscripciones se venden y facturan a través de Apple App Store o Google Play Store, no directamente por nosotros. El precio vigente, el periodo de facturación y cualquier prueba gratuita se te muestran en el momento de la compra, antes de que confirmes. Los precios pueden variar según el país y cambiar con el tiempo.

Cuando se ofrezca una prueba gratuita, tu suscripción se convertirá automáticamente en una suscripción de pago al finalizar la prueba, a menos que canceles antes de que termine.

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación al precio vigente en ese momento, con cargo a tu método de pago elegido, a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Puedes gestionar y cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta de Apple o Google. La cancelación detiene las renovaciones futuras, pero no pone fin al periodo ya pagado, que continúa hasta su vencimiento.

Apple o Google gestionan los pagos, reembolsos y disputas de facturación conforme a sus propias condiciones. No procesamos tus datos de pago y, por lo general, no podemos emitir reembolsos directamente. Si crees que tienes derecho a un reembolso, contacta a la tienda de aplicaciones correspondiente. Esto no limita ningún derecho que tengas conforme a la Australian Consumer Law u otras leyes cuyos derechos no puedan excluirse.

7. Tus datos y tu privacidad

Tu privacidad nos importa. Nuestra Política de privacidad, que forma parte de estos términos, explica cómo tratamos tu información. Léela para comprender qué recopilamos y cómo se utiliza.

Eres responsable de la exactitud de la información que ingresas y de mantener seguros los códigos de acceso de tus dispositivos, las credenciales de tus cuentas y el bloqueo de la app. Majella almacena los datos de tu ciclo en tu dispositivo y, cuando así lo decides, en tu propia cuenta privada en la nube. Eres responsable de mantener tus propias copias de seguridad y no somos responsables de los datos que se pierdan, incluso cuando la pérdida se deba a fallas del dispositivo, eliminaciones o cambios en los ajustes de tu dispositivo o de la nube.

8. Uso aceptable

Aceptas utilizar Majella únicamente para fines lícitos y de acuerdo con estos términos.

Aceptas no utilizar la app de ninguna forma que:

Infrinja la ley;

Vulnere los derechos de otras personas;

Interfiera con la app o su seguridad, o las altere; o

Intente obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas o a la información de otras personas usuarias.

9. Propiedad intelectual

Majella, incluidos su nombre, logotipo, diseño, textos, gráficos, software y cualquier otro contenido que proporcionemos, nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes y está protegida por las leyes de propiedad intelectual.

Nada en estos términos te transfiere dichos derechos, salvo la licencia limitada para utilizar la app descrita anteriormente.

El contenido educativo de la app se proporciona únicamente como información general y sigue siendo de nuestra propiedad o de la de nuestros licenciantes.

10. Servicios y enlaces de terceros

Majella puede depender de servicios de terceros o enlazar a ellos, como tiendas de aplicaciones, proveedores de pagos y suscripciones, almacenamiento en la nube, Salud de Apple, Health Connect, sitios web externos y directorios de personas instructoras.

No controlamos esos servicios ni somos responsables de su contenido, disponibilidad o prácticas. Su uso está sujeto a sus propias condiciones y políticas de privacidad.

11. Disponibilidad y cambios en la app

Trabajamos para mantener Majella disponible y en buen funcionamiento, pero no prometemos que esté siempre disponible, sin interrupciones o libre de errores.

Podemos actualizar, modificar, suspender o retirar la app o cualquiera de sus funciones en cualquier momento, incluso por mantenimiento, seguridad o para cumplir la ley.

12. Exclusiones de garantías

En la máxima medida permitida por la ley y con sujeción a la sección 13 siguiente, Majella se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas.

No garantizamos que la app, ni ninguna predicción, estimación, gráfica u otra información que proporcione, sea exacta, completa, confiable o adecuada para un fin particular.

13. Australian Consumer Law

Nada en estos términos excluye, restringe ni modifica ninguna garantía, derecho o recurso que tengas conforme a la Australian Consumer Law o cualquier otra ley que no pueda excluirse legalmente.

Cuando nuestros bienes o servicios incluyan garantías que no puedan excluirse conforme a la Australian Consumer Law, y cuando sea justo y razonable hacerlo, nuestra responsabilidad por incumplir una de esas garantías se limita, a nuestra elección, a prestar nuevamente los servicios o pagar el costo de que se vuelvan a prestar.

14. Limitación de responsabilidad

Con sujeción a la sección 13 y en la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables frente a ti de pérdidas indirectas, incidentales, especiales o consecuentes, ni de pérdidas de beneficios, datos o ahorros previstos, que surjan de tu uso de Majella, de tu imposibilidad de utilizarla o en relación con ellos.

En particular, y nuevamente con sujeción a la sección 13, no somos responsables de ninguna decisión que tomes ni de ningún resultado que experimentes relacionado con la concepción, la prevención del embarazo, tu salud o tu bienestar cuando te hayas basado en la app o en la información que proporciona. Vuelve a leer la sección 2.

En la máxima medida permitida por la ley y con sujeción a la sección 13, nuestra responsabilidad total frente a ti en relación con la app y estos términos se limita al importe que hayas pagado por la app durante los doce meses anteriores al hecho que dio origen a dicha responsabilidad.

15. Indemnización

En la medida permitida por la ley, aceptas indemnizarnos por cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad y costo razonable derivados de tu incumplimiento de estos términos o de tu uso indebido de la app, salvo en la medida en que la pérdida haya sido causada por nosotros.

16. Suspensión y terminación

Puedes dejar de utilizar Majella en cualquier momento eliminándola de tu dispositivo.

Podemos suspender o finalizar tu acceso a la app o a sus funciones de pago si incumples estos términos, si es razonablemente necesario para proteger la app o a otras personas usuarias, o si dejamos de ofrecerla.

Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes después de la terminación, incluidos el aviso sobre salud, la propiedad intelectual, las exclusiones de garantías, la limitación de responsabilidad y la ley aplicable, continuarán aplicándose.

17. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos ocasionalmente, por ejemplo para reflejar cambios en la app, en nuestras prácticas o en la legislación.

Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha que aparece al inicio de esta página. Si los cambios son significativos, tomaremos medidas razonables para informarte.

Si continúas utilizando Majella después de que los cambios entren en vigor, se entenderá que aceptas los términos actualizados.

18. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Victoria, Australia.

Tú y nosotros aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Victoria, sin perjuicio de cualquier derecho que tengas a iniciar un procedimiento en tu país de residencia cuando la ley así lo exija.

19. Contáctanos

Si tienes preguntas sobre estos términos, contáctanos en admin@trinitashomes.com.au.